To Aru Kagaku no Railgun – Episode 2

railgun1ii
Long time no see?

railgun2ii
My blood type is O+. If you’re an eligible and willing donor, please contact me asap. I’M IN DIRE NEED OF A TRANFUSION!!!!

railgun3ii
Saten doing her daily rounds. Gee, she’s so shameless. ;3

railgun4ii
Yummy…

railgun5ii
Impressive loot, Shirai!

Too bad Kuroko isn’t the kind who likes to share otherwise she would have made a fortune out of that photo collection.

railgun6ii railgun7ii railgun8ii
If there is one who rules over even the soul of Academy City’s 3rd strongest Level 5, it’s the impeccable Dorm Mistress. Break the rules and you’re as good as royally screwed.

railgun9ii
VISUAL CHECK!

railgun10ii railgun11ii railgun12ii
This incident is a stern reminder one of the biggest misjudgments I made about Kuroko’s personality. Before reading this chapter, her prior image as a dignified individual led me to believe she’s too proud and stubborn to show the genuine sensitive side of her; that she would never expose her weaknesses to anyone, not even to Mikoto. After watching her pour out her true feelings, I was a bit surprised that Kuroko is just like any other normal girl her age – susceptible to childish emotions despite being usually mature when it comes to dealing with more srsbzns issues. Yeah, it might seem this development didn’t do her any favors in that it only made her look like a spoiled crybaby but to me, her personality spectrum just became a little bit wider. :)

railgun13ii railgun14ii railgun15ii
That was a sweet back story. Contrary to what Kuroko believed, Mikoto did not forget. It’s nice to see her having her own views on what she considers as important in the commemoration of her camaraderie with Kuroko.

railgun16ii railgun17ii railgun18ii
And I just love how she has a way with words. Mikoto may be frustrated with Kuroko’s overzealous nonsense 90% of the time but beneath all that understandable exasperation lies authentic trust, respect and affection for her partner.

railgun19ii
PWNED (by accident).

railgun20ii
Phwoar… ●REC

railgun21ii railgun22ii
Teleportation at its most fearsome.

railgun23iirailgun24ii
LOLOL @ Kuroko’s moans. It helps that Arai Satomi is a self-confessed どM herself.

Thoughts
To be honest, I have conflicting opinions about this episode. While it features one of my most loved mini chapters, I’m not sure if moving it forward to a point as early as Episode 2 is such a good idea as this side story is meant to focus on fleshing out Kuroko and Mikoto’s personalities + relationship further after the events of the Level Upper arc. Besides not touching on the Manga’s plot yet, my other main concern was the handling of Kuroko’s character. Having more of her perverted yuri yuri antics is always good but I felt the writers went a bit overboard with her obsessions. Yes, we know she’s overly infatuated with Mikoto but instilling too many of the same gags this early on, let alone for an entire episode, will make her look as though she’s a shallow character who only seems to have Oneesama, sexy lingerie, aphrodisiac and Happy Skinship Time on her mind. I wouldn’t be surprised if some viewers who were introduced to Railgun through the Anime would immediately hate her and pass her off as nothing but an annoying child. Trust the lot who read the Manga, Kuroko is not like that. In fact, she’s arguably one of the most diverse and interesting characters in Railgun besides Mikoto. Then again to prove this statement, the writers will have to adapt and manage the relevant chapters well. After all, my respect for Kuroko only shot up after witnessing her achievements during the Level Upper arc. I suppose it makes her tantrums here a lot easier to forgive.

On the pro side of things, since this episode was based on one of my favorite chapters, I’ll turn hypocrite and say yes, it was still a very enjoyable watch overall. I couldn’t stop giggling at the fanservice they threw at us, whether it’s Kuroko trying to execute “Operation Seduce Oneesama” or BiriBiri panicking over her underwear disappearing (although I could say this only within the security of having read the Manga?). Capitalizing on fanservice is always a smart move as long as it isn’t done excessively. However, as fun as this episode was, I really wish they would move on to the first canon story arc but it doesn’t seem to be the case next episode.

19 Responses to “To Aru Kagaku no Railgun – Episode 2”


  1. 1 Rei October 19, 2009 at 4:56 am

    “happy sounds weird… as i hear her say her lines i can’t let go of the feeling that she’d say something like ‘tacos’ ;p”
    LOL kinda true though but guess it never crossed my mind till now.

    “any suggestions on the sub groups rei?”
    I prefer IEATANIME, but only because they did the manga :] so its like manga translators to anime? can hardly get stuff wrong. for one, they translate “mahoutsukai” as “mage” which is the correct way unlike horriblesubs/cr-ed’s “wizard” – i raged so hard at this translation. So I’ve seen this episode 8 times with HorribleSubs, Mamiko and IEA, but I know that Ryugan have just released. I think my friend is getting that, so I’m gonna check that out soon and compare. CR subbed ones had all the lines, like all of the antagonists lines of his attacks, but IEA had mostly preferable translations. O look I’ve gone and babbled a lot xD…. probably will even more when i get around to cutting down screenshots and posting ep 1 >.>;;

    “and will plue be really getting an appearance in the anime or is he/she/it just a fanservice for those who followed rave >.<"
    Plus will be in the anime yes :D Actually part of the storyline, lol~~ that's the only cross over from Rave.

  2. 2 Keiri October 19, 2009 at 1:56 pm

    I prefer IEATANIME, but only because they did the manga :] so its like manga translators to anime? can hardly get stuff wrong.

    I haven’t checked out IEA’s version yet. Have only seen HorribleSubs, Mamiko and GX​_ST. But now that I know IEA have experience with the Manga, I have a feeling their group’s subs will keep their content as faithful as possible to the original. Thank you for the info on that Rei! I’ll wait for IEA’s version unless you found another which you think is better! :D

    they translate “mahoutsukai” as “mage” which is the correct way unlike horriblesubs/cr-ed’s “wizard” – i raged so hard at this translation

    Gee I was wondering too on why they used “wizard” instead of the more universal “mage”. Even though I haven’t read the Manga yet, somehow “wizard” sounds a bit off even though “mahou tsukai” can be translated as “wizard”. It’ll be a tad odd if the female mages are called “wizards” too. >_>

    that’s the only cross over from Rave.

    Aww only Plue, huh? :(

    Darn it, I was hoping that blue-haired guy in the OP is related to Sieg Hart in some way. I guess that’s only fanservice for the Rave folks. :p

  3. 3 baka~ October 19, 2009 at 10:21 pm

    O look I’ve gone and babbled a lot xD…. probably will even more when i get around to cutting down screenshots and posting ep 1 >.>;;

    not actually, your expertise in the stuff helped me identify which group i should go to… crunchy just sucks ass in some/most translations so i’d be going with the better quality. though i’ll have to see if i can upgrade my PC to match the vid quality (im pissing my PC more and more :( )

    Plue will be in the anime yes :D Actually part of the storyline, lol~~ that’s the only cross over from Rave.

    damn… i kinda miss the guy :(


Leave a Reply




On commenting…

Kindly refrain from posting offensive comments that are directed towards others in a personal manner. Do be considerate towards one another during discussions :). Rude comments will be deleted at the discretion of the blogger. Also, please do not ask for Anime, Manga, music etc. related resources or download websites. Any comments requesting for all things related to downloading will be ignored. Thank you. ^^

 

October 2009
S M T W T F S
« Sep   Nov »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Categories

Archives